東和市場 （トンファシジャン 동화시장）

実は今回の個人目標の１つは「東和市場」でパーツ探しをする事でした。
昔の仕事柄 浅草橋で今でも購入する事が多いのですが、
折角韓国に行くのですから パーツ市場を見てみたいな～と思いましたところ、
なんとホテルの目の前ではないですか！

 

この市場はビルの中にこんな風なネクタイ・ボタン・洋服用リボン
などのお店が並んだ服飾素材の市場です。
東和市場の詳細はこちらから→ＨＰ


困ったのは言葉がしゃべれない事。。。。
う～～んと・・・・どうしようかな～・・・

私が通ってた海外のパーツ市場は殆ど片言ナンチャッテ英語。
朝まだ寝ぼけてる頭で早速難題にぶつかりました。

商売用ではなくて、個人でも売ってくれるのかどうかから始めなくてはいけないのに。
・・・・・もう筆談・絵とジェスチャーとナンチャッテ英語ゴチャマゼで体当たり。
お店の方も巻き込んだ同行の先輩方もお気の毒・・・
ほんとにお世話になりましたm(_ _)m


お店にいた、日本に憧れてるピカピカお肌の青年が走り回ってくれ、
そんな彼とのやり取りは、今回の旅の中でも忘れられない思い出となってくれました。
でもね、交換した日本のホールズのメンソールは辛かったらしいです。ｶﾜｲ～♪（←ｵﾊﾞﾁｬﾝ!?）


彼に感謝の挨拶をした後は、さぁ これから遅朝ごはん！
明洞へＧＯ！！のお話はまた次回お付き合い下さいね♪